If you’ve been navigating the colorful waters of Danmei novels, you’ve likely come across the terms "Shou" and "Gong" and wondered what these terms mean within the intricate tapestry of Chinese BL stories. We will delve into the heart of these terms and how they shape the dynamics of Danmei relationships.

What is Shou & Gong?

In the realm of Danmei, which originates from Chinese literature, "Shou" (受) refers to the 'receiver' or the more passive participant in the relationship. The word literally translates to "to receive" in Chinese. On the flip side, we have the "Gong" (攻), which stands for the 'giver' or the more dominant figure, and translates to "to attack." These roles are akin to the uke (receiver) and seme (attacker) in Japanese yaoi culture.

More Than Just Labels

But don’t let the literal translations fool you into thinking that these roles are purely about physical intimacy. Oh no, they're much more nuanced than that. The "Shou" often embodies characteristics that are traditionally considered to be more gentle or submissive, while the "Gong" typically displays traits that are assertive and controlling. But here's the thing – Danmei is all about breaking stereotypes and flipping norms on their heads. So, it's not uncommon to see a "Shou" who is mentally strong and a "Gong" with a tender heart.

The Role of Shou Gong in Stories

The Shou and Gong roles play a significant part in the development of the storyline and the chemistry between characters. These roles can dictate the flow of the relationship, the conflict, and the resolutions that come about. It’s not just about who tops in the relationship; it’s about the emotional interplay, the exchange of power and trust, and the evolution of characters as they navigate through their journey together.

Fans and the Shou Gong Dynamics

Fans of Danmei are often drawn to a particular Shou or Gong because of these complex dynamics. There’s something intriguing about watching how two characters fit into these roles and subvert them. Fans will often discuss the ‘Shou Gong’ dynamics of a pairing, dissecting how the roles influence the narrative and rooting for their favorite couples to overcome their struggles and find balance.

Shougong: Sealing the Deal

Now, there's a sweet little concept within this dynamic known as "Shougong." This term combines the two words and is often used to refer to a moment or action that signifies a character accepting their role as Shou, often through a significant gesture or event that is both symbolic and emotionally charged. It's a pivotal moment in many Danmei narratives that fans look out for!



So, there you have it – a crash course in the world of Shou and Gong. Whether you’re new to Danmei or a seasoned reader, understanding these terms is key to getting the most out of your reading experience. And remember, while these roles might offer a framework, the true beauty of Danmei lies in how each story plays with these conventions to create something unique and memorable. Happy reading!

Where to Read BL Novels?

Unifans is the home of BL novel writers. At Unifans, we're dedicated to amplifying the voices of Chinese BL novel writers and bringing their captivating stories to a global audience. Choosing Unifans for your BL novel experience offers more than just access to a vast library of narratives. Unifans.io stands out as the sole platform for Chinese writers to monetize their work internationally, offering them a direct gateway to overseas donations. 

Unifans is a membership sponsorship platform operated by an international team with an audience spanning the Chinese and English-speaking worlds. The platform welcomes creators of all kinds to join, and web novels are an important category within the content matrix.

Follow us on TikTok, Reddit, Instagram, Twitter, and Weibo.